香港股票市場擁有超過130年歷史，形成一套獨特且充滿地方智慧的股市詞彙。例如幫助投資者快速識別和分類上市公司的「三桶油」和「紅底股」，提醒投資者股市見頂的「藍燈籠」及欺詐行為的「搭雞棚」。本文將介紹這4個香港股票投資用語的由來與實際用法，助投資者更好地理解股市運作邏輯。
「三桶油」的意思
「三桶油」是指港交所上市的3間主要國營石油企業，分別為中國石油化工（簡稱中石化，上市編號386）、中國石油股份（簡稱中石油，上市編號857）及中國海洋石油（中海油，上市編號883）。英語外媒則多以China’s three oil majors或Three large NOCs（National Oil Companies，即國家石油公司）稱之。
這三間中國國有特大型石油化工企業在2000年4月至2021年2月期間赴港上市，當時正值中國國企改革和對外開放時期，而「三桶油」是通過香港資本市場進行大規模融資的代表性國企。
由於「三桶油」是香港股市中市值最大、盈利穩定的能源企業，同時是恒生指數成分股，所以港股投資者在討論能源股投資機會、分析油價對股市的影響，或是追蹤地緣政治事件對石油行業的影響時，會經常提及「三桶油」代表整體板塊走勢。
「藍燈籠」的意思
香港媒體中不時提及的港股「藍燈籠」源於香港傳統殯葬文化。舊時靈堂門口懸掛藍色燈籠，象徵著死亡與結束，而股市的「藍燈籠」則是形容牛市尾聲，連業績平庸、平時無人問津的二三線股或公用事業股股價都開始追升（英文：Market Laggards），標誌著市場流動性氾濫，且所有板塊都已經輪動，炒無可炒下資金終於到達最後一站作最後狂歡，預示牛市將「壽終正寢」。
以往中移動 （941）被視為港股其中一隻典型「藍燈籠」，不過近年股價表現良好，近年已較少被提及為「藍燈籠」。
「搭雞棚」的意思
「搭雞棚」是唱高散貨騙局（英文：pump and dump）本地化的股市及金融術語。
雞棚即飼養和管理雞隻的設施，且廣東話中「雞」略帶廉價的貶義，引申為莊家精心設計下引誘散戶入場高價購入股票的有組織金融詐騙。
由於莊家設局步驟眾多，要先「揀殼」選定業務簡單的細價股，通過關聯人頭賬戶控制市場上絕大部分的流通股份（俗稱「圍飛」），及後配合市場熱點包裝公司，例如Web3熱炒就聲稱公司進軍「元宇宙」或「區塊鏈」，並改名加強說服力，並在社交媒體及通訊群組散播消息。當大量散戶買入股份時，莊家就將手中低成本的股份拋售，最終股價暴跌，投資者血本無歸。
由於整個唱高散貨涉及連串的股權結構、業務包裝及人為製造的股票交易價格，就如香港建築業中藉著「搭棚」去構建一個看似宏偉但實則空虛的「繁榮假象」（棚，scaffolding），所以唱高散貨又稱「搭雞棚」（Scaffolding scam）。
更多金融行業專門名詞解釋：永續債券｜巨災債券｜平均成本法｜私募基金｜貨幣基金｜長壽風險｜馬太效應
「紅底股」的意思
「紅底股」指股價超過100港元的上市公司，術語源於港幣100港元鈔票為紅色（俗稱「紅衫魚」），由於帶有強烈的香港文化含義，無相對應的英文俚語。
由於港股實行「手數」（Lot Size）交易制度，高股價的上市公司入場門檻會以百倍、以至千倍增加，篩走資金有限的散戶，使得股東結構更傾向於機構投資者，因此「紅底股」的走勢通常較為理性，與基本面關聯度更高。
更多股票投資入門概念：碎股｜合股｜供股｜拆股｜停牌｜換手率｜發鈔銀行｜股票停牌｜股票回購｜私有化
本文僅供參考，不應視為財務建議。本文無意推銷任何特定投資，也無意提供或建議買賣任何特定證券。所有形式的投資都有風險，包括損失全部投資金額的風險。過去的回報並不保證未來的表現。投資者應考慮自身情況。此處包含的資訊並不構成從事任何投資活動的要約、任何招攬、邀請或建議。本文章內容未經香港證券及期貨事務監察委員會審閱。
